Esperanza en la oscuridad : La historia jamás contada del poder de la gente / Rebecca Solnit ; traducción de Lucía Barahona.

Prefacio a la tercera edición (2015). Motivos para la esperanza. -- Mirando a la oscuridad. -- Cuando perdimos. -- Lo que ganamos. -- Falsas esperanzas y fácil desesperación. -- Una historia de sombras. -- La llegada del milenio: 9 de noviembre de 1989. -- La llegada del milenio: 1 de enero de 1994. -- La llegada del milenio: 30 de noviembre de 1999. -- La llegada del milenio: 11 de septiembre de 2001. -- La llegada del milenio: 15 de febrero de 2003. -- Transformando la imaginación del cambio. -- Sobre el carácter indirecto de la acción directa. -- El ángel de la Historia alternativa. -- Viagra por caribú. -- Escapar por piernas del paraíso. -- Cruzando la gran división. -- Después de la ideología, o alteraciones en el tiempo. -- Lo local global, o alteraciones en el lugar. -- Un sueño tres veces el tamaño de Texas. -- Duda. -- Viaje al centro del mundo. -- Echando la vista atrás. Los logros extraordinarios de la gente corriente (2009). -- Todo confluye mientras todo se derrumba (2014). -- Hacia detrás y hacia delante. Un epílogo. -- Agradecimientos. -- Notas sobre la terminología.

“Esta aclamada novela posapocalíptica de esperanza y terror, de la galardonada escritora Octavia E. Butler, armoniza con otras grandes obras distópicas, como 1984 o El cuento de la criada. Cuando el cambio climático global y las crisis económicas conducen al caos social a principios de la década de 2020, California se llena de peligros, desde la escasez generalizada de agua hasta las masas de vagabundos que harán cualquier cosa para sobrevivir otro día más. Lauren Olamina, una joven adolescente de quince años, vive dentro de una comunidad cerrada con su padre, un predicador, su familia y sus vecinos, relativamente protegida de la anarquía circundante. En una sociedad donde cualquier vulnerabilidad es un riesgo, ella sufre de hiperempatía, una sensibilidad debilitante hacia las emociones de los demás. Precoz y lúcida, Lauren debe hacer oír su voz para proteger a sus seres queridos de los desastres inminentes que su pequeña comunidad ignora obstinadamente. Pero lo que comienza como una lucha por la supervivencia pronto conduce al nacimiento de una nueva fe y a una sorprendente visión del destino humano.“ -- tomado de la página web de la editorial.