Contra los pastores, contra los rebaños / Albert Libertad ; prólogo, notas y traducción de Diego L. Sanromán.

Textos del autor publicados en el periódico L'Anarchie entre 1905 y 1914.

Incluye índice.

Delantal del libro, oséase Prólogo, o incluso Advertencia para Incautos. -- Contra los pastores, contra los rebaños. -- El pueblo se divierte. -- Obsesión. -- El Verbo. -- Última bondad. -- A nuestros amigos que se detienen. -- A los resignados. -- ¡Asombrosa victoria! -- El Hombre y la masa. -- Número 13. -- El Hombre y la justicia. -- El ganado patriótico. -- ¡Abajo la ley! -- El criminal. -- El ganado electoral. -- Socialismo y anarquismo. -- Impresiones. -- A los reclutas. -- Actividad anarquista. -- El sindicato o la muerte. -- El descanso semanal. -- La alegría de vivir. -- Nuestras voluntades. -- Las rebeliones útiles. -- La libertad. -- El trabajo antisocial y los movimientos útiles.

“«Contra los pastores, contra los rebaños» era el eslogan de L'anarchie y de este periódico (que vio la luz en París entre los años 1905 y 1914) hemos extraído los escritos de Albert Libertad que conforman este volumen, unos textos que se reúnen por primera vez en castellano, y que han sido prologados, anotados y traducidos por Diego L. Sanromán. Sin concesiones a quienes se dejan gobernar, tanto como a quienes gobiernan, Albert Libertad apela a la responsabilidad del obrero en la reproducción de la miseria cotidiana y se enfrenta a cuestiones siempre actuales: la guerra, el sindicalismo, el trabajo, la justicia, las elecciones y el larguísimo abanico de frentes que se abren al discutir la Cuestión Social. Compañero de É. Armand, y dueño de una prosa más vigorosa y más vital que la del autor de El anarquismo individualista —también publicado por Pepitas de calabaza—, Libertad va más allá de la política: se asoma a la anarquía como íntima filosofía de vida. Estos escritos, que combinan el orden combativo y el reflexivo, poseen algunas de las mejores cualidades del anarquismo de principios del siglo XX, entre ellas cierta ingenuidad y la creencia en que el cambio individual —y luego social—, no solo es posible, sino que es imprescindible.” -- tomado de la contraportada.