Diez mil millones /

Traducción de: Ten Billion.

"Éste es un libro de terror. Al igual que en Frankenstein, nosotros hemos construido al monstruo, nosotros somos sus víctimas y ahora tratamos inútilmente de detenerlo, acusándolo como santurrones de las aberraciones concebidas por nuestra despreocupación, nuestra codicia y nuestra hipocresía. Nosotros somos el monstruo. Los hechos son simples: la población mundial crece, los recursos tienen un límite y las consecuencias de explotar esos recursos están cambiando de forma irreversible las condiciones de vida de nuestro planeta. La temperatura global aumenta y cada año hay más metano en la atmósfera. No se trata de una denuncia más. No estamos ante la típica colección de pancartas variopintas que vemos en las manifestaciones ecologistas en las que desfilan individuos de todas las tendencias. Aquí no hay tendencias. El autor de este libro es un científico que trabaja en un campo interdisciplinar y todo cuanto aparece en estas páginas procede de estudios comprobados, de agencias especializadas y, en general, de informes que nos transmiten el mismo mensaje: Estamos condenados. Tiramos la mitad de lo que compramos como si los productos fueran inagotables; explotamos la tierra, el agua y los demás recursos naturales como si salieran de la nada; y seguimos extendiéndonos por la faz del planeta. Si en la actualidad mueren de hambre miles de personas al día, ¿Cómo vamos a alimentar a diez mil millones? Así pues estamos condenados. Hagamos lo que hagamos, cerremos los ojos nos vayamos a vivir al campo o nos suicidemos, el resultado será el mismo. No podemos impedir nuestra propia desaparición como especie." -- tomado de la contraportada.