Cuando la vida te da un martillo /

Traducción de: The bricks that built the houses.

"En un Londres deshumanizado y cruel, paradigma de una Inglaterra y una Europa donde sólo rige la ley del dinero y donde años de crisis han causado estragos, destruyendo el futuro de millones de personas, cuatro jóvenes –forzosamente cuatro antihéroes– intentan encontrar su lugar, imponerse al caos. Cuando lo correcto no lleva a ninguna parte sino a hundirse más y más en el sumidero de un sistema injusto y clasista, abrirse paso en la vida puede implicar optar por caminos que no son ni los más transitados ni los más agradables. Vender drogas con el fin de poder ahorrar y montar un local con espíritu de barrio, dar masajes eróticos para poder pagarte las clases de danza que dan sentido a tu existencia… Los personajes de esta novela se niegan a aceptar el lugar que la vida y la sociedad les han deparado y luchan sus guerras con las armas que han sabido o podido procurarse en un mundo donde los sueños y el idealismo cotizan muy a la baja. Considerada una de las artistas de hip-hop más relevantes de la actualidad, y autora de premiados libros de poesía y obras de teatro, Kate Tempest nos entrega su primera novela, Cuando la vida te da un martillo, una obra de gran alcance destinada a convertirse en un libro emblemático del Londres contemporáneo y de toda una generación perdida, víctima de los efectos de una crisis devenida paradigma. Con una escritura eléctrica, urbana, lírica, y haciendo gala de una inusitada empatía (por su hondura y sinceridad), Tempest nos narra las peripecias de unos personajes frágiles pero orgullosos, varados entre anhelos frustrados, unos personajes en los que se proyectan el desamparo y la desorientación de tantos y tantos jóvenes." -- tomado de la página web de la editorial.