Sapiencia y artimañas de Nasredín, el loco que era sabio /

Traducción de: Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage.

El hijo de Nasredín. -- El precio del clavo. -- Nasredín doctor. -- Transformado en burro. -- El abrigo de Nasredín. -- Del lado del más fuerte. -- Las ollas. -- La noche que llovió. -- El ratón sabio. -- Cuscús. -- La vida. -- La nariz y el estómago. -- La luz. -- El vaso de leche. -- La amenaza. -- El enorme vaso. -- Cuidar la puerta. -- Los tigres. -- Los diez burros. -- La tortilla de huevo. -- La caída de la chilaba. -- Los jitomates. -- El robo de la chilaba y la carne. -- La palabra del burro. -- Nada. -- La cuerda del tendedero. -- La repartición. -- La carne y el gato. -- ¿De dónde viene? -- El clavo. -- El sonido? -- El olor de la carne. -- La sabiduría. -- ¿Cómo encontrar al burro en la oscuridad? -- La receta. -- Soy el otro. -- La luna y el sol. -- El abanico. -- La fuerza de la vejez. -- El ratón y el secreto. -- El ahogado. -- El hombre rico. -- La cabeza en la ventana y el ayuno. -- Los zapatos de cartón. -- El hombre obeso. -- La muerte. -- Cargar con dos. -- El burro y la comida. -- Muertos. -- Los tres consejos. -- La lluvia y la chilaba. -- El fin del mundo. -- La sopa de la sopa. -- El discurso. -- La mudanza. -- La cobija. -- ¿Buenas o malas? -- La vida es de los que noticias? -- se levantan tarde. -- El ojo de la aguja. -- La mitad del bebé. -- ¡Prudencia! -- De tal palo, tal astilla. -- El bakchich. -- Los dátiles. -- La apuesta. -- El pavo que piensa – Notas.

“¿Conoces al loco que era sabio? Se llama Nasreclín Hocha, y sus historias cortas han dado la vuelta al mundo; en éstas, tras las risa, jóvenes y adultos descubrirán verdades sencillas y luminosas como el día. He aquí una compilación de más de sesenta historias llenas de sabiduría, en el límite entre lo absurdo y la cordura.” -- tomado de la contraportada.