Una cama por una noche : El humanitarismo en crisis / David Rieff ; traducción de Jesús Cuéllar y Amado Diéguez.

Traducción de: A bed for the night. Humanitarianism in crisis.

Incluye índice.

Nota preliminar a la nueva edición. -- Introducción. -- Primera Parte. Conciencias escogidas. -- I. La paradoja humanitaria. -- II. Los peligros de la caridad. -- III. Una idea salvadora. -- Segunda Parte. Sueños y realidades. -- IV. Bosnia. -- V. Ruanda. -- Tercera Parte. -- La muerte de una buena idea. -- VI. Kosovo. -- VII. Afganistán. -- VIII. ¿Final o renacimiento? -- Conclusión. -- Epílogo. -- Conclusión a la nueva edición. -- Nota sobre las fuentes. -- Relación de las principales organizaciones humanitarias. -- Organizaciones internacionales humanitarias. -- Índice de nombre y materias.

"Esta polémica obra, un clásico Instantáneo desde su publicación en 2003, aborda las crisis humanitarias que se han vivido en los últimos treinta años, y cómo las organizaciones creadas para intentar proporcionar alivio en -un mundo cada vez más violento y peligroso han traicionado su esencia y se han alejado de su propósito original. Testigo de terribles conflictos alrededor del mundo, David Rieff describe cómo el Comité Internacional de la Cruz Roja, Médicos sin Fronteras, Oxfam y otras organizaciones sanitarias han dejado atrás el principio de neutralidad ética. para animar a la comunidad internacional a tomar partido para frenar las guerras civiles y las limpiezas étnicas, y como está vindicación ha tenido costes muy altos: la falta de neutralidad aumenta el riesgo de no llegar hasta las víctimas y, además, implica que poderes mayores puedan usar estas organizaciones con otros fines. Con nuevos textos sobre los retos actuales a los que se enfrenta el mundo de la ayuda humanitaria y a aquellas todavía más graves a los que probablemente tendrá que encontrar solución en el curso de la próxima década, en Una, cama por una noche Rieff sigue defendiendo que para que el humanitarismo pueda dedicarse a aliviar el sufrimiento de las, víctimas, ha de reclamar su independencia." -- tomado de la contraportada.