Reflexiones sobre la pena de muerte /

Traducción de: Réflexions sur la peine capitale.

Introducción / Jean Bloch- Michel. -- Reflexiones sobre la horca / Arthue Koestler. -- I. La herencia del pasado. El diablo en la caja. «El Código sangriento». Los orígenes del «Código sangriento». Los oráculos. La rebelión de la opinión pública. De Ellenborough a Goddard. «Ahorcar no es suficiente». Los jueces y los derechos del acusado. La doctrina del máximo de severidad. A los gendarmes y a los ladrones. -- II. Reflexiones sobre la ejecución de un puerco. o ¿Qué es la responsabilidad penal? -- III. El precedente sin precedente. o Las «reglas de M'Naghten». -- IV. Voluntad libre y determinismo. o Una filosofía de la horca. -- V. Lord Goddard y el sermón de la montaña o Continuación a una filosofía de la horca. -- Reflexiones sobre la guillotina / Albert Camus. -- La pena de muerte en Francia / Jean Bloch-Michel. -- Documentos Anexos. -- Apéndice. La experiencia de los países extranjeros.

"Este libro reúne dos ensayos acerca de la pena capital, escritos hace más de medio siglo, pero plenamente vigentes. Cuando fueron publicados en 1957, la guillotina aún funcionaba en Francia para los crímenes de derecho común y, con más frecuencia todavía, para los relacionados con la guerra de Argelia. Décadas después la abolición ha prevalecido en Europa y ha ganado terreno en todo el mundo, sin embargo, el debate no se ha interrumpido: se ha desplazado y extendido Internacionalmente, pues la pena de muerte se sigue aplicando en numerosos países, en ocasiones a gran escala. En su ensayo Reflexiones sobre la horca (1955), Arthur Koestler, que estuvo a punto de ser ejecutado en las cárceles de Franco, analiza los antecedentes y la evolución de este brutal castigo en Inglaterra. La obra de Camus, Reflexiones sobre la guillotina es un verdadero clásico en la materia. Con una brillante argumentación sitúa el respeto a la vida humana por encima de la ley, y equipara las ejecuciones sumarias en Francia con las que tuvieron lugar durante la ocupación nazi." -- tomado de la contraportada.