La libertad es una batalla constante : Ferguson, Palestina y los cimientos de un movimiento /

Traducción de: Freedom is a constant struggle. Ferguson, Palestine, and the foundations of a movement.

Prólogo de Cornel West. -- Introducción de Frank Barat. -- 01. Luchas progresistas contra el pérfido individualismo capitalista. Entrevista por correo electrónico (2014). -- 02. Ferguson nos recuerda la importancia del contexto global. Entrevista en Bruselas (21 de septiembre de 2014). -- 03. Es preciso hablar sobre el cambio sistémico. Entrevista en París (10 de diciembre de 2014). -- 04. Sobre Palestina, G45 y el complejo industrial de prisiones. Discurso pronunciado en SOAS (13 de diciembre de 2013). -- 05. Cierres y continuidades. Discurso pronunciado en la Universidad de Birkbeck (25 de octubre de 2013). -- 06. De Michael Brown a Assata Shakur, los Estados Racistas de América persisten. -- 07. El Truth Telling Project: violencia en Estados Unidos. Discurso pronunciado en San Luis, Misuri (27 de junio de 2015). -- 08. Feminismo y abolición: teorías y prácticas para el siglo XXI. Discurso pronunciado en la Universidad de Chicago (4 de mayo de 2013). -- 09. Activismo político y protesta desde la década de 1960 hasta Obama. Discurso pronunciado en el Davidson College (12 de febrero de 2013). -- 10. Solidaridades transnacionales. Discurso pronunciado en la Universidad Bogazki, Estambul, Turquía (9 de enero de 2015).

"En este amplio y brillante conjunto de ensayos, la RE reconocida y erudita activista Angela Davis expone las conexiones entre las luchas contra la violencia estatal y la opresión a lo largo de la historia y en todo el mundo, nos lleva de vuelta a la historia de los fundadores de la lucha revolucionaria y antirracista, pero también nos lleva hacia la posibilidad de la solidaridad y lucha interseccionales. Davis reúne en sus siempre lúcidas palabras nuestra historia y el futuro más prometedor de la libertad, haciendo hincapié en el papel que el pueblo puede y debe jugar. Teniendo en cuenta lo ocurrido en Ferguson recientemente y la continua agresión israelí al pueblo palestino, sus palabras resuenan hoy más que nunca. Davis discute los legados de las luchas de liberación anteriores, desde el movimiento de liberación negra hasta el movimiento contra el apartheid de Sudáfrica. Destaca las conexiones y analiza las luchas actuales contra el terrorismo estatal, desde Ferguson a Palestina. Frente a un mundo de injusticia indignante, nos desafía a imaginar y construir el movimiento por la liberación humana. Y, al hacerlo, nos recuerda que «la libertad es una batalla constante»." -- tomado de la contraportada.