Un instante de silencio en el paredón : El holocausto como cultura /

Traducción de: A Gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratölt.

Patria, hogar, país. -- Ensayo de Hamburgo. -- La vigencia de los campos. -- Sombra larga y oscura. -- El holocausto como cultura. -- ¿De quién es Auschwitz? -- Cartas de la patria. -- El intelectual superfluo. -- Weimar visible e invisible. -- Budapest, una confesión inútil.

"Los ensayos de Imre Kertész constituyen una aproximación radical a la realidad europea del siglo XX vivida desde muy cerca. Al analizar el holocausto, el acontecimiento central de Europa y también del mundo en el siglo XX, el autor se basa tanto en la propia experiencia como en décadas de reflexión, contribuyendo de manera decisiva al debate acerca de uno de los momentos más dramáticos de la historia contemporánea. Pero en este libro no sólo habla una voz que ha vivido esta experiencia, sino también una voz europea enmarcada en un ámbito geográfico que comparte un patrimonio cultural y espiritual. Kertész habla también de su propio país, Hungría, sobre su capital, sobre el concepto de patria en general y sobre algunas figuras importantes de la literatura húngara, tales como Márai, Radnóti o Krúdy." -- tomado de la contraportada.

Premio Nobel de Literatura 2002.