Multiculturalismo, transculturación, heterogeneidad, poscolonialismo : Una critica de la interculturalidad /

Friedhelm Schmidt-Welle: Prefacio. -- Wolfgang Welsch: ¿Qué es la transculturalidad? -- Friedhelm Schmidt-Welle: Transculturación, heterogeneidad y ciudadanía cultural. Algunas consideraciones. -- Ambrosio Velasco Gómez: Multiculturalismo, Estado-nación y democracia. -- Raúl Bueno: Presión urbana, procesos culturales y representación literaria en América Latina. Vigencia continua del pensamiento de Ortiz, Rama y Cornejo Polar. -- Romina España Paredes: Heterogeneidad en la literatura de viaje latinoamericana. El caso de Justo Sierra O'Reilly. -- Thomas Wágenbaur: Una crítica de la interculturalidad considerando los performances fronterizos. -- Nair María Anaya-Ferreira: Transculturación y poscolonialismo en el Caribe anglófono. -- Friedhelm Schmidt-Welle: Heterogeneidad cultural, constitución del sujeto migrante y poscolonialismo. -- Ottmar Ette: Entre/mundos insulares de la literatura. Islas, archipiélagos y atolones desde la perspectiva transareal.

"Los textos aquí reunidos parten de una crítica de conceptos tradicionales de las relaciones culturales y las prácticas simbólicas tales como la interculturalidad, el sincretismo y el mestizaje cultural. Desde una perspectiva comparatista amplia y hasta transdisciplinaria, se consideran los avances del debate sobre las diferentes nociones teóricas y metodológicas que actualmente se emplean en el análisis de los procesos y los sistemas culturales, y se toman en cuenta las respectivas nociones en la filosofía, la crítica literaria y los estudios culturales. Se trata, entonces, de inscribir las teorías culturales latinoamericanas en un espacio de teorización y (des-)territorialización que va más allá del subcontinente y que considera los procesos culturales actuales en la cuarta fase de la globalización acelerada. De esta manera, quisiéramos iniciar un diálogo entre diferentes tradiciones académicas hasta ahora solamente conectadas en casos (y pensadores) aislados, y al mismo tiempo dilucir las posibilidades de un poscolonialismo específicamente latinoamericano que considera las semejanzas, pero también las diferencias entre las sociedades poscoloniales del antiguo Imperio Británico y las de la colonización española o portuguesa en América Latina. En este contexto, no sólo se discuten las nociones teóricas de la crítica cultural latinoamericana y las del poscolonialismo y su posible aplicación a la situación de los Estados y las culturas poscoloniales en América Latina, sino también se analizan casos concretos en que las nociones en cuestión se pueden aplicar al análisis de procesos político culturales. FRIEDHELM SCHMIDT-WELLE" -- tomado de la contraportada.