Cuadernos (1894-1945) / Paul Valéry ; edición de Andrés Sánchez Robayna ; traducción de Maryse Privat, Fátima Sainz y Andrés Sánchez Robayna.

Traducción de: Cahiers.

"Los cuadernos de reflexiones y apuntes de Paul Valéry, veintinueve volúmenes que recogían anotaciones de todo tipo escritas diariamente por un hombre de muy rica vida intelectual a lo largo de más de cincuenta años. Las 26.600 páginas de ese extraordinario documento iban desde el dato autobiográfico hasta la fórmula matemática, pasando por la observación psicológica, el apunte filosófico, la interpretación histórica o la disquisición política, para no hablar de los incontables dibujos o la criptografía erótica. Su autor se sirvió ocasionalmente de algunas de esas notas para tal o cual escrito o ensayo, pero el contenido de los Cuadernos era desconocido casi en tu totalidad, e hizo hablar de Valéry como de un pensador de singular importancia. El presente volumen ofrece una extensa selección de esas páginas, una selección atenta tanto a sus valores l iterarios y sus principales núcleos de sentido como a su carácter de «diario intelectual. " -- tomado de la contraportada.