De qué hablo cuando hablo de escribir /

Traducción de: Shokugyō to shite no shōsetsuka.

De vocación, novelista. ¿Son los escritores seres generosos?. -- Acerca de cuándo me convertí en escritor. -- Sobre los premios literarios. -- Sobre la originalidad. -- Ahora bien, ¿qué escribo?. --Que el tiempo se convierta en un aliado. ¿Cómo afrontar la escritura de una novela larga?. -- Una infinita vida física e individual. -- Sobre la escuela. -- ¿Qué personajes crear?. -- ¿Para quién escribo?. -- Salir al extranjero. Nuevas fronteras.

"De qué hablo cuando hablo de escribir: A partir de autores como Kafka. Chandler, Dostoievski o Hemingway. Murakami reflexiona sobre la literatura, la imaginación, los premios literarios y sobre la —en ocasiones controvertida — figura del escritor. Además, aporta ideas y sugerencias para todos los que se han enfrentado en alguna ocasión al reto de escribir: ¿qué narrar?, ¿cómo preparar una trama?, ¿qué hábitos y rituales sigue él mismo? Pero en este texto cercano, lleno de frescura, delicioso y personalísimo, los lectores descubrirán, por encima de todo, cómo es Haruki Murakami, y tendrán un acceso privilegiado al “taller, de uno de los escritores más prestigiosos y leídos de nuestro tiempo. Haruki Murakami nació en Kioto en 1949. Autor de culto y con grandes ventas, es el escritor japonés de mayor prestigio, tanto en su país como en el exterior. Ha recibido premios como el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Frank O'Connor o el Franz Kafka, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. " -- tomado de la contraportada.