Heroidas /

Traducción de: Epistulae heroidum.

Incluye referencias bibliográficas.

Puertas de acceso. -- Historias de dioses y héroes. -- La Roma de Augusto. -- Las Heroidas. -- Mitos griegos latinizados. -- Los lectores de Ovidio. -- Cómo se transmite y edita una obra clásica. -- Cómo se traduce una obra clásica. -- La obra. -- Heroida I Penélope a Ulises. -- Heroida II Filis a Demofonte. -- Heroida III Briseida a Aquiles. -- Heroida IV Fedra a Hipólito. -- Heroida V Enone a Paris. -- Heroida VI Hipsípila a Jasón. -- Heroida VII Dido a Eneas. -- Heroida VIII Hermíone a Orestes. -- Heroida IX Deyanira a Hércules. -- Heroida X Ariadne a Teseo. -- Heroida XI Cánace a Macareo. -- Heroida XII Medea a Jasón. -- Heroida XIII Laodamía a Protesilao. -- Heroida XIV Hipermestra a Linceo. -- Heroida XV Safo a Faón. -- Heroida XVI y XVII Paris a Helena, Helena a Paris. -- Heroida XVIII y XIX Leandro a Hero, Hero a Leandro. -- Heroida XX y XXI Aconcio a Cidipe, Cidipe a Aconcio. -- Manos a la obra. -- La interpretación a través de los siglos. -- Moral tradicionalista versus libertad amorosa. -- Grafitis literarios. -- Amores arreglados. -- Cuarto de herramientas. -- El poeta del amor. -- Bibliografía recomendada. Créditos de imágenes.

“A lo largo de los apasionantes mitos grecolatinos corre, como hilo conductor, la tragedia: reinos arruinados, muertes decretadas por el destino, linajes completos caídos en desgracia y, por supuesto, amores traicionados. En los veintiún poemas, escritos a manera de cartas, que componen esta obra, Ovidio explora el dolor de las mujeres que sufrieron el engaño, el abandono y el olvido de los grandes héroes de la mitología clásica. Una lectura estremecedora que revela la perspectiva femenina de algunas de las historias que forjaron la cultura occidental." -- tomado de la contraportada.