Los hombres me explican cosas /

Traducción de: Men explain things to me.

Incluye referencias bibliográficas.

Los hombres me explican cosas. -- La guerra más larga. -- Mundos que colisionan en una suite de lujo: algunas reflexiones sobre el FMI, la injusticia global y un extraño en un tren. -- Elogio de la amenaza: qué significa realmente igualdad en el matrimonio. -- Abuela Araña. -- La oscuridad de Woolf: abrazando lo inexplicable. -- El síndrome de Casandra. -- #YesAllWomen. Feministas que reescriben la historia. -- La caja de Pandora y la unidad policial de voluntarios. -- Agradecimientos.

"En éste conjunto de ensayos mordaces y oportunos sobre la persistente desigualdad entre mujeres y hombres y la violencia basada en el género, Solnit cita su experiencia personal y otros ejemplos reales de cómo los hombres muestran una autoridad que no se han ganado, mientras que las mujeres han sido educadas para aceptar esa realidad sin cuestionarla. La autora narra la experiencia que vivió durante una cena en la que un desconocido se puso a hablarle acerca de un libro increíble que había leído, ignorando el hecho de que ella misma lo había escrito, a pesar de que se lo hicieron saber al principio de la conversación. Al final resultó que ni siquiera había leído el libro, sino una reseña del New York Times. El término mansplaining conjuga man («hombre») y explaining («explica»), en alusión a este fenómeno: cuando un hombre explica algo a una mujer, lo hace de manera condescendiente, porque, con independencia de cuánto sepa sobre el tema, siempre asume que sabe más que ella. El concepto tiene su mayor expresión en aquellas situaciones en las que el hombre sabe poco y la mujer, por el contrario, es la «experta» en el tema, algo que, para la soberbia del primero, es irrelevante: él tiene algo que explicar y eso es lo único que importa." -- tomado de la contraportada.