La cabra tragona / Alan Mills ; ilustrado por Abner Graboff ; traducido por Luisa Antolín Villota.

Traducción de: The hungry goat.

"¿Cuánto puede caber en el estómago de una cabra? Este cuento acumulativo, inspirado en una antigua canción folk canadiense (en su versión inglesa), narra la rocambolesca historia de una cabra cuya hambre no tiene fin. Escrita por el escritor y cantante Alan Mills e ilustrada por el prestigioso y prolífico artista Abner Graboff, La cabra tragona es una pieza de coleccionista, inédita hasta ahora en castellano. La protagonista de este clásico del nonsense es capaz de comerse todo lo que encuentra en su camino: sacos de harina, zapatos viejos, clavos oxidados, cubos, sartenes, ¡incluso alambres de púas! Lo que al principio llena de orgullo a su dueño —sobre todo porque la cabra alcanza un tamaño descomunal— pronto no resulta tan ventajoso… La cabra tragona fue publicada originalmente en 1964 con las estampas, recuperadas en esta edición, de Graboff, quien destaca en su trabajo como ilustrador de libros infantiles por el brillante uso de las formas y el color, así como por el diseño tanto en la composición de escenas como en la creación de personajes. El humor y el ingenio de Mills se unen en un texto que mantiene la sonoridad del lenguaje y los juegos de rimas, además de otros recursos típicos de los cuentos de fórmula, como la hipérbole y la exageración. Un álbum retro, ideal para leer en voz alta y favorecer la expresión oral, que despertará las carcajadas y el deleite de los lectores, ya sean pequeños o mayores." -- tomado de la página web de la editorial.