La identidad cultural no existe /

Nota sobre la traducción. -- 1. Lo universal, lo uniforme, lo común. -- Los cimientos europeos de lo universal (¿Es lo universal una noción caduca?). -- 3. Diferencia o écart: identidad o fecundidad. -- 4. La identidad cultural no existe. -- 5. Defendemos los recursos de una cultura. -- 6. Écarts en lo común. -- 7. Diá-logo.

"¿Es preciso que cada uno defienda la identidad cultural de su propio país?, ¿Dónde se encuentra el punto óptimo entre la tolerancia y la integración, la aceptación de las diferencias y la reivindicación identitaria? François Jullien, uno de los filósofos contemporáneos de más crédito del mundo, pone las herramientas de la filosofía al servicio de quienes quieran eludir las trampas del debate sobre la defensa de la identidad cultural, que atraviesa toda Europa. No debería hablarse de «identidad» -pues la cultura se mueve y se transforma-, sino más bien de recursos culturales, no exclusivos ni predicables, al alcance de cualquier persona, y que cada país debe no tanto proteger sino más bien explotar. Tal redefinición de conceptos permite evitar un falso debate que parece no tener salida." -- tomado de la página web de la editorial.