Noticias de ninguna parte /

Traducción de: News from nowhere.

Presentación / Edward Palmer Thomson. -- Noticias de ninguna parte / William Morris. -- Discusión y sueño. -- Un baño matutino. -- El desayuno en la «Casa de los Huéspedes». -- Un mercado visto al pasar. -- Niños en la calle. -- Una pequeña adquisición. -- La Plaza de Trafalgar. -- Un antiguo amigo. -- Del amor. -- Preguntas y respuestas. -- El gobierno -- Sistema de vida. -- La política. -- Cómo se regulan los asuntos. -- Sobre la falta de estímulo. -- para el trabajo. -- Comida en la sala del mercado de Bloomsbury. -- Cómo se realizó el cambio. -- El alba de la nueva vida. -- La vuelta a Hammersmith. -- Otra vez en la «Casa de los Huéspedes». -- En el río. -- Hampton Court y un admirador del pasado. -- Una madrugada en Runnymede. -- Támesis arriba. Segunda jornada. -- El tercer día en el Támesis. -- Los disidentes obstinados. -- El río alto. -- En los brazos del río. -- Un sitio de reposo en el alto Támesis. -- El final del viaje. -- Casa vieja y gentes nuevas. -- El principio de la fiesta. -- Fin.

"Escrita en 1890, la novela trascendió la narrativa de su tiempo. El autor expone sus soluciones utópicas y al mismo tiempo los defectos y males del siglo XIX, desarrollando su inclinación futurista y política y su imaginación redentora a través de una utopía rural. En definitiva, la visión del futuro que hubiera deseado para la humanidad. Tras una animada discusión sobre el porvenir de la sociedad, el protagonista se duerme y despierta en la sociedad del año 2000. En tal época futura, el progreso de la civilización está concebido como una vuelta a la sencillez casi primordial de la vida; las máquinas y la velocidad espasmódica han sido abolidas y olvidadas en la serena paz de la vida campestre. El urbanismo ha sido combatido, y se han demolido los barrios miserables. La nivelación social es absoluta, pues todos trabajan por el solo gusto de crear lo que es necesario y todos disfrutan de la abundancia.” -- tomado de la contraportada.