La ciudad de México : Una historia /

Traducción de: Histoire de México.

Incluye referencias bibliográficas e índices.

Prólogo. -- Primera Parte. -- VENECIA DEL NUEVO MUNDO. 1. Obsesión por la modernidad. -- Ayer en la ciudad de México Los años cincuenta o la nostalgia de una época dorada. -- Los primeros rascacielos. -- La época de oro del cine mexicano. -- La Casa Azul de Frida. -- Las vanguardias de los años veinte. -- La bomba del muralismo. -- De Eisenstein a Buñuel, de Morand a Kerouac. -- El estrépito lejano de la Revolución. -- II. La dictadura o el caos. -- Una belle époque demasiado bella. -- La metamorfosis porfiriana. -- Teatro, música y cenas finas. -- Sueños imperiales. -- 1861, "del pasado hagamos añicos..." -- ¿Ciudad de provincia o capital del futuro? -- Los balbuceos de la Independencia. -- III. Luces sobre la ciudad. -- Un alemán en México. -- Un urbanismo ilustrado. -- De Pompeya a la ciudad de México. -- Periódicos y academias. -- Placeres y peligros del teatro. -- Aires italianos. -- La "Ciudad de los Palacios". -- IV. El orden barroco. -- La Décima Musa o la "admirable excepción". -- Entre la ciudad y el palacio, la plaza mayor. -- Los placeres del palacio. -- Ciudad barroca, ciudad sagrada. -- Un orden matemático. -- El surgimiento del ornamento barroco. -- Entre Europa y Asia. -- La historia del cometa. -- Demonios de la escena y de la música. -- Fiestas barrocas. -- El exotismo es de la fiesta. -- Entre diluvios de agua y estallidos de fuego. -- V. La encrucijada manierista. -- "La grande y famosa ciudad de México" (1625). -- La atracción mexicana. -- Una ciudad de múltiples rostros. -- Actores y músicos. -- ¿Americana o extremadamente europea? -- El injerto occidental. -- Los límites del manierismo. -- VI. El Renacimiento importado. -- Un Renacimiento importado. -- Los instrumentos del saber. -- Herencia indígena, utopía europea. -- La nueva Jerusalén. -- Atisbos de la etnografía. -- Una aristocracia al borde del colapso. -- Artistas indígenas para la ciudad española. -- Los "veteranos de guerra". -- La caída de México. -- Segunda Parte TENOCHTITLAN, CENTRO DEL UNIVERSO. VII. El centro del universo. -- El misterio de la ciudad de México. -- La vocación cósmica de los maestros de la tierra. -- Los "hijos de alguien". -- El florecimiento mexica. -- Tollan, la maravillosa. -- El milagro del origen. -- VIII. A través del espejo. -- La prehistoria desconocida. -- Primeras mezclas. -- Una vida incierta. -- Hermanos enemigos. -- La violencia de la regla. -- Rumores sobre la ciudad. -- Tercera Parte. MÉXICO, UNA CIUDAD MESTIZA. -- IX. El imposible "apartheid". -- El caos. -- Saldo de cuentas en Tenochtitlan. -- El reino del dinero. -- La "república de indios". -- La imbricación de las comunidades. -- Mestizos y mestizaje. -- Laboratorio urbano. -- Caballos y toros. -- Violencia urbana. -- La ciudad de los muertos. -- X. India, española, negra y mestiza. -- La gran inundación. -- La crisis de la ciudad india. -- México la africana. -- La ciudad de los solteros. -- Amor, magia y sensualidad. -- Las cenizas del pecado. -- Corrupción, tabernas y baños de vapor. -- Los sobresaltos del volcán. -- La plebe barroca. -- XI. Integración e hispanización. -- Imágenes y nomenclaturas. -- Los caminos del mestizaje. -- Hispanización y clase media. -- Los obstáculos a la integración. -- La ciudad india. -- Los marginados. -- El orden barroco cuestionado. -- Las reacciones de la calle. -- XII. La independencia o el cascarón roto. -- Los cinco últimos arios de San Juan Tenochtitlan-- La muerte legal de la ciudad india. -- La aparición del pueblo en política. -- El tiempo detenido. -- Miseria sobre la ciudad. -- Arrabales inquietantes. -- El irresistible avance de la modernidad. -- Apoderándose del centro. -- La herencia humana de la ciudad antigua. -- XIII. El reverso de la modernidad. -- La gente de arriba y la gente de abajo. -- El soplo de laicidad. -- El imperio del progreso y de la especulación. -- Civilizar los arrabales. -- La ciudad posrevolucionaria. -- La ciudad del cine y de la radio. -- La ciudad clandestina. -- XIV. Metrópolis-- Frenesí de modernización. -- Los nuevos tianguis. -- La otra ciudad. -- La aparición de las Marías. -- La sangre de los estudiantes --Malestar en la ciudad. -- La nueva imagen prodigiosa. -- En el umbral de los arios ochenta. -- XV. La ciudad posmoderna El apocalipsis día tras día. -- La tierra tiembla en la ciudad de México. -- Superbarrio y las estrellas de la lucha libre. -- ¿Una ciudad neobarroca? -- Nuestra Señora de las Imágenes. -- María, Frida y Paquita. -- Rock mestizo en la ciudad de México. -- Total Recall. -- Cronología. -- Bibliografía. -- Discografía. -- Filmografía. -- ANEXOS. -- Índice onomástico. -- Índice de nombres de lugares.

"La historia, nos dice Serge Gruzinski en este libro, exige dar una apariencia de orden al caos de nuestras memorias y de nuestras posturas, y para ordenar la historia de la gran megalópolis en que se ha convertido la ciudad de México, el autor elige el camino inverso al que tradicionalmente adopta el historiador: en lugar de partir de los orígenes, empieza su recorrido en la moderna ciudad del siglo XX para retroceder en el tiempo hasta llegar a la gran Tenochtitlan y regresar a la actual metrópoli posmoderna. Gruzinski nos descubre la ciudad de México a través de su arquitectura, sus fiestas, su músi ca, su cine y demás manifestaciones culturales; nos revela la visión cósmica de los aztecas en su edificación, la ciudad mestiza y colonial, la independentista, la liberal, la moderna y posmoderna, y aun la neobarroca que es hoy en día. La ciudad de México: una historia se publicó por primera vez en 1996, dentro de la serie Historias de las Grandes Ciudades, de la editorial francesa Fayard." -- tomado de la contraportada.