Muerte y vida de las grandes ciudades /

Traducción de: The death and life of great American cities.

Presentación. -- Apuntes sobre Jane Jacobs / Zaida Muxí Martínez y Blanca Gutiérrez Valdivia. -- Prólogo / Manuel Delgado. -- Muerte y vida de las grandes ciudades. -- 01. Introducción. -- PRIMERA PARTE. La peculiar naturaleza de las ciudades. -- 02. Usos de las aceras: seguridad. -- 03. Usos de las aceras: contacto. -- 04. Usos de las aceras: incorporación de los niños. -- 05. Usos de los parques vecinales. -- 06. Usos de los barrios. -- SEGUNDA PARTE. Las condiciones para la diversidad urbana. -- 07. Los generadores de diversidad. -- 08. Necesidad de la combinación de usos primarios. -- 09. Necesidad de manzanas pequeñas. -- 10. Necesidad de edificios antiguos. -- 11. Necesidad de concentración. -- 12. Algunos mitos sobre la diversidad. -- TERCERA PARTE. Fuerzas de decadencia y fuerzas de regeneración. -- 13. La autodestrucción de la diversidad. -- 14. La maldición de los vacíos fronterizos. -- 15. Subiendo y bajando barrios. -- 16. Dinero gradual y dinero cataclísmico. -- CUARTA PARTE. Tácticas diferentes. -- 17. Viviendas subvencionadas. -- 18. Erosión de las ciudades o sacrificio de los automóviles. -- 19. Orden visual: sus limitaciones y posibilidades. -- 20. Salvemos el conjunto. -- 21. Gobernar y urbanizar distritos. -- 22. Qué tipo de problema es una ciudad.

"Cincuenta años después de su publicación, Muerte y vida de las grandes ciudades es, según el New York Times, «probablemente el libro más influyente en la historia de la planificación urbana». Jane Jacobs, columnista y crítica de arquitectura en Nueva York de principios de los años sesenta, afirmaba que la diversidad y la vitalidad de las ciudades estaban siendo destruidas por algunos arquitectos y urbanistas muy influyentes. Popular no sólo entre profesionales, el libro es una fuerte crítica de las políticas de renovación urbanística de los años cincuenta, que destruían comunidades y creaban espacios urbanos aislados y antinaturales. Jacobs defiende la abolición de los reglamentos de ordenación territorial y el restablecimiento de mercados libres de tierra, lo que daría como resultado barrios densos y de uso mixto. Frecuentemente cita el Greenwich Village neoyorkino como ejemplo de una comunidad urbana dinámica. Rigurosa, lúcida y deliciosamente epigramática, es un programa para la gestión humanista de las ciudades. Sensata, documentada, amena e indispensable. Autor: Jacobs, Jane." -- tomado de la contraportada.