La Malinche, sus padres y sus hijos / Margo Glantz (coordinadora).

Nota introductoria / Margo Glantz. -- La Malinche histórica. -- La Malintzin de los códices / Gordon Brotherston. -- Visión maya de la Conquista / Mercedes de la Garza. -- Malintzin, imagen y discurso de mujer en el primer México virreinal / Georges Baudot. -- Doña Marina: las virtudes de una conquistadora / Alfredo Nava Sánchez. -- La Malinche: la lengua en la mano / Margo Glantz. -- Doña Marina y el Capitán Malinche / Margo Glantz. -- La Malininche en la colonia. -- De huipil o terciopelo / Pilar Gonzalbo Aizpuru. -- El símbolo del triunfo / Elsa Cecilia Frost. -- La Malinche y los mitos. -- Malintzin, la lengua / Bolívar Echeverría. -- La Malinche y el malinchismo / Carlos Monsiváis. -- Los hijos de la Malinche / Roger Bartra. -- La Malinche y el Primer Mundo / Jean Franco. -- El complejo de la Malinche / Claudia Leitner. -- Malinche / Jorge Alberto Manrique. -- La Malinche y el desorden amoroso novohispano / Herbert Frey. -- Re-visión de la figura de la Malinche en la dramaturgia mexicana contemporánea / Sandra Messinger Cypess. -- Las hijas de la Malinche / Margo Glantz. -- Las cuatro heridas / Hernán Lara Zavala.

"La Malinche es una de las figuras fundacionales de la historia de México y uno de los enigmas cultura les más poderosos de Latinoamérica, pero su historia siempre ha sido objeto de polémicas y contra dicciones. Para replantear su historia y extraerla del silencio al que había sido condenada, Margo Glantz coordinó en 1992 el coloquio La Malinche, sus padres y sus hijos, en el que participaron Carlos Monsiváis, Roger Bartra, Elsa Cecilia Frost y Bolívar Echeverría, entre otros escritores, y cuyas memorias están contenidas aquí. Este libro ofrece una mirada panorámica sobre los mitos, usos y costumbres que han consolidado a Malintzin como el paradigma por excelencia del mestizaje, uno que sigue inquietando 30 años después del coloquio y a 500 años de la caída de Tenochtitlán." -- tomado de la contraportada.