Una breve historia de la igualdad /

Traducción de: Une brève histoire de l'égalité.

Introducción. -- Una nueva historia económica y social. -- Las revueltas ante la injusticia, el aprendizaje de instituciones justas. -- Los equilibrios de poder y sus límites. -- El camino hacia la igualdad: primeros hitos. -- El progreso humano: educación y salud para todos. -- Población mundial y renta media: los límites del crecimiento. -- La elección de los indicadores socioeconómicos: una cuestión política. -- Por una pluralidad de indicadores sociales y medioambientales. -- No existe desarrollo sostenible si no se miden las desigualdades. -- La lenta desconcentración del poder y de la propiedad. -- La evolución de la concentración de la propiedad desde el siglo XVIII. -- Propiedad y poder: un conjunto de derechos. -- Poseer los medios de producción, la vivienda, el Estado, el resto del mundo. -- La difícil emergencia de una clase media patrimonial. -- El largo camino hacia una mayor igualdad de rentas. -- Una breve historia de la igualdad. -- El legado de la esclavitud y el colonialismo. -- Revolución Industrial, colonialismo y ecología. -- Los orígenes de la gran divergencia: el dominio militar europeo. -- El imperio del algodón: la conquista de la industria textil mundial. -- Proteccionismo, relaciones centro-periferia y sistemas-mundo. -- Provincializar Europa, repensar la singularidad occidental. -- Historia económica y social, historia de la construcción del Estado. -- La cuestión de las reparaciones. -- El fin de la esclavitud: compensaciones económicas a los propietarios. -- ¿Debe el Estado francés reembolsar la deuda pagada por Haití? -- Las compensaciones abolicionistas británicas y francesas de 1833 y 1848. -- Estados Unidos: el largo camino de una república esclavista. -- El colonialismo posesclavista y el trabajo forzoso. -- Francia, una república colonial que se ignora a sí misma. -- La cuestión de las reparaciones: repensar la justicia a escala transnacional. -- Revoluciones, estatus y clase. -- ¿El fin de los privilegios y las desigualdades de estatus? -- La lenta superación del trabajo forzoso y semiforzoso. -- Suecia en 1900: un hombre, cien votos. -- Las metamorfosis de los privilegios: la democracia del dinero. -- La persistencia del voto censitario: la plutocracia económica. -- Socialismo participativo y reparto del poder. -- La «gran redistribución», 1914-1980. -- La invención del Estado social: educación, salud, protección social. -- El segundo salto adelante del Estado fiscal: una revolución antropológica. -- La invención de la fiscalidad progresiva sobre la renta y las herencias. -- Progresividad real y contrato social: el consentimiento fiscal. -- La fiscalidad progresiva como herramienta para reducir también la desigualdad antes de impuestos. -- La liquidación de los activos coloniales y de la deuda pública. -- Europa se reconstruye gracias a la cancelación de deudas públicas. -- Democracia, socialismo y fiscalidad progresiva. -- Los límites de la igualdad: la hiperconcentración de la propiedad. -- Estado social y progresividad fiscal: una transformación sistémica del capitalismo. -- Propiedad y socialismo: la cuestión de la descentralización. -- Por un socialismo democrático, autogestionado y descentralizado. -- La libre circulación de capitales: el nuevo poder censitario. -- La igualdad real contra la discriminación. -- Igualdad educativa: siempre proclamada, nunca llevada a la práctica. -- En defensa de una discriminación positiva basada en criterios sociales. -- Sobre la persistencia del patriarcado y del productivismo. -- Combatir la discriminación sin endurecer las identidades. -- Conciliar la paridad social y la redistribución de la riqueza. -- Medir el racismo: la cuestión de las categorías étnico-raciales. -- La neutralidad religiosa y la hipocresía del laicismo a la francesa. -- Una breve historia de la igualdad. -- Salir del neocolonialismo. -- Los Treinta Gloriosos y el Sur: los límites del Estado social-nacional. -- Neocolonialismo, liberalización del comercio y paraísos fiscales. -- La farsa de la ayuda internacional y las políticas climáticas. -- Derechos para los países pobres: salir de la lógica centro-periferia. -- Del Estado social-nacional al Estado social-federal. -- Por un federalismo social y democrático. -- Hacia un socialismo democrático, ecológico y con mestizaje social. -- Las fuerzas del cambio: el calentamiento global y la lucha de ideologías. -- El socialismo chino, la fragilidad de una dictadura digital perfecta. -- De la guerra de los capitalismos a la batalla de los socialismos. -- ¿Nos salvará el dinero? -- Por una soberanía universalista. -- Agradecimientos.

"El camino hacia la igualdad es fruto de luchas y rebeliones contra la injusticia y resultado de un proceso de aprendizaje de medidas institucionales y sistemas legales, sociales, fiscales y educativos que nos permitan hacer de la igualdad una realidad duradera. En este libro, Thomas Piketty, uno de los economistas más reconocidos de nuestro tiempo, nos presenta una síntesis del camino hacia la igualdad, explicando qué hemos conseguido y qué falta por hacer." -- tomado de la contraportada.