Discurso de la servidumbre voluntaria : Texto francés del manuscrito de Mesmes = Discours de la servitude volontaire : Texte du manuscrit de Mesmes / Estienne de la Boétie ; estudio preliminar, versión española y notas de José de la Colina.

Edición bilingüe en español y francés.

"El Discurso de la servidumbre voluntaria es obra juvenil de La Boétie. En ella, influido por las terribles represalias que se ejercen por Montmorency, bajo Enrique II, en Burdeos y en toda Guyena en 1548, declama, más bien que clama, contra la tiranía, utilizando la retórica de los clásicos griegos y latinos. Considera incomprensible el sometimiento, no al gobierno, sino a las ambiciones y concupiscencias de uno solo: de un tirano. Su conocimiento de los Antiguos le permite abordar el problema del poder desde su ontología, escribiendo el primer tratado moderno que se ocupa de manera frontal y directa del proceloso tema de la dominación del hombre por el hombre en el marco de la nueva comunidad política laica que entonces estaba naciendo. Su clarividencia le lleva a abordar el tema del Poder en una dimensión tan profunda que, sin renunciar a ser un clásico, su obra se convierte también en una relectura actual imprescindible en el angustiado mundo de la postmodernidad." -- tomado de la contraportada.