Elogio del politeísmo : Lo que podemos aprender hoy de las religiones antiguas /

Traducción de: Elogio del politeismo: Quello che possiamo imparare oggi dalle religioni antiche.

Incluye referencias bibliográficas.

Introducción. Los dioses en el exilio. -- 1. El sacrificio del belén y las bombas en la mezquita. -- 2. Estatuillas de fin de año. Animales, pastores, Reyes Magos. -- 3. Estatuillas de fin de año. Sigilla, Sigillaria y Compitalia. -- 4. Una vida de estatuillas. El larario. -- 5. No adorarás a otro dios. -- 6. Traducir a los dioses, traducir a Dios. -- 7. Paradojas gramaticales: el nombre de Dios. -- 8. La interpretatio de los dioses. -- 9. El politeísmo, curiosidad y conocimiento. -- 10. Los monoteísmos ¿serían, quizá, politeísmos disfrazados? -- 11. Tolerancia vs. Interpretatio. -- 12. El politeísmo como lenguaje. -- 13. Conceder la ciudadanía a los dioses. -- 14. La larga sombra de las palabras. -- 15. El crepúsculo de la escritura. – Apéndices. -- 1. Tolerancia e intolerancia religiosa en el mundo antiguo. -- 2. Venturas y desventuras de paganus. -- Notas. -- Referencias bibliográficas. -- Índice onomástico.

"No cabe duda de la importancia y de la pervivencia del mundo clásico en el mundo actual, en los campos de la filosofía, la literatura, el teatro, la política... Pero ¿qué hay de esa otra forma de construcción cultural que es la religión? Construido contra las religiones clásicas, el cristianismo y sus secuelas, incluso la noción de la historia como progreso, han relegado a la religión politeísta griega y romana al mero ámbito académico y la han teñido de connotaciones negativas, cuando culturalmente es una religión igual que cualquier otra. Por medio de ejemplos concretos, relevantes para la cultura en que vivimos, este original y estimulante libro de Maurizio Bettini explora y defiende lo mucho que el politeísmo antiguo podría aportar a nuestras sociedades en el terreno de la experiencia política y social, individual y colectiva, como por ejemplo, sin ir más lejos, la disolución del 'conflicto religioso'." -- tomado de la contraportada.