Los condenados de la tierra /

Traducción de: Les Damnés de la terre.

Prefacio, por Jean-Paul Sartre. -- La violencia. -- Grandeza y debilidades del espontaneísmo. -- Desventuras de la conciencia nacional. -- Sobre la cultura nacional. -- Guerra colonial y trastornos mentales. -- Conclusión. -- Epílogo: Frantz Fanon resiste la prueba del tiempo, por Gérard Chaliand.

"Con voz mesiánica llena de inquietudes y de pasión por cambiar el mundo, Frantz Fanon ha servido de guía y alimento espiritual en las luchas de liberación de los pueblos herederos de la colonización europea, que hoy integran el conjunto de países en vía de desarrollo. Si la mística de la violencia resultó una tesis errónea y la guerra de liberación africana ha caído, particularmente en Argelia, en el círculo vicioso del terror selectivo y el orden de una minoría, la bandera del tercermundismo se transforma, en el compromiso optimista de Fanon, en el símbolo de la superación del dominio colonial europeo, en la retribución del orgullo de los oprimidos. Los condenados de la tierra, obra clásica de la descolonización, resiste la prueba del tiempo, asegura Gérard Chaliand, autor del epílogo que completa esta edición, acompañada por el clásico prefacio de Jean-Paul Sartre." -- tomado de la contraportada.