Conciencia del tiempo : Por qué pensar como geólogos puede ayudarnos a salvar el planeta / Marcia Bjornerud ; traducción de Mario Zamudio Vega.

Traducción de: Timefulness. How thinking like a geologist can help save the world.

Presentación / Omar Fayad Meneses. – Reconocimientos. -- Prólogo. El ritmo de la intemporalidad. -- 1. Un llamado a la conciencia del tiempo. -- 2. El atlas del tiempo. -- 3. El ritmo de la Tierra. -- 4. El cambio está en el aire. -- 5. La gran aceleración. -- 6. La conciencia del tiempo, utópica y científica. -- Epílogo. -- Apéndices. -- Notas.

"El tiempo es uno para los seres humanos y otro radicalmente distinto para el planeta en que vivimos. Agobiados por el fugaz presente, por la inmediatez de nuestros problemas y anhelos, solemos perder de vista el pausado ritmo que ha dado forma a este esferoide que gira en torno al Sol. Las transformaciones de la Tierra no sólo son apasionantes --tanto como los esfuerzos científicos por desentrañarlas observando la corteza terrestre, extrayendo registros del hielo formado hace millones de años, leyendo en los fósiles que dan cuenta del auge y la caída de muchísimas especies-- sino que pueden abrirnos la mente hacia una experiencia inesperada e iluminadora: la conciencia del tiempo. En estas páginas, Marcia Bjornerud muestra cómo la geología proporciona una lente para mirar el tiempo de una manera que trasciende los límites de la experiencia humana. Luego de presentar la historia de cómo los geólogos han cartografiado los eones y las edades, de explicar ideas como la tectónica de placas y otras fuerzas que han dado forma al paisaje actual, de esbozar una biografía de nuestra atmósfera y de sintetizar los muchos episodios de cambio climático --que culminan con el Antropoceno, la era geológica engendrada por la actividad humana--, la autora demuestra que estudiar la ciencia de la Tierra es lo más cerca que podemos estar de emprender un viaje en el tiempo. Información de la editorial." -- tomado de la contraportada.