Mitos y cuentos indígenas de México / Coordinación, selección, notas y versiones en español, Elisa Ramírez Castañeda.

Edición en: huichol, maya, mixe, mixteco, náhuatl, otomí, tzeltal.

Obra integrada por 2 volúmenes.

Incluye referencias bibliográficas, volumen 1 (páginas 279-282).

I. Mitos, reyes y dueños : Chinanteco, huichol, mixe, mixteco, náhuatl, otomí, tzeltzal y tzotzil = jau jm, wixarika, ayuujk, ayuk, tu'un savi, nawatl, hñähñú, tseltal y tsotsil. Sumario. -- Prefacio. -- Nota editorial. -- Mitos. -- Cómo aparecieron la vida, el fuego, el Sol y la Luna. -- Los mitos sobre el origen del Sol y la Luna La aparición del maíz. -- Desgracias e inequidades. -- Reyes nativos. -- Dueños. -- Donadores sobrenaturales y seres extraordinarios. -- Glosario. -- Bibliografía.

II. Cuentos : Huichol, maya, mixe, mixteco, náhuatl, otomí, tzeltal = wixarika, maya, ayuujk, ayuuk, ayuk, tu'un savi, nawatl, hñähñú, hñäñho, tseltal. Cuentos. -- Un cuento etiológico y otros cuentos de animales. -- Conejo y coyote, tigre y tlacuache. -- Flojos, pícaros y compadres. -- Mentiras, chistes y exageraciones. -- Cuentos de ultramar. -- Viajes al inframundo, bodas extraordinarias. -- Pruebas, retos y dones. -- Otros cuentos. -- La muerte madrina. -- Palabras finales. -- Glosario. -- Bibliografía. -- Índice.

"El primer volumen de esta antología se dedica a los mitos —aquellos que narran la historia de los primeros creadores, de tiempos ancestrales y de cuando las criaturas y los creadores compartían un solo lenguaje—, los reyes —dioses, héroes o líderes civilizadores que forman el mundo en una dimensión histórica— y los dueños —nahuales, rayos, centellas y otros seres extraordinarios que se dejan ver por los humanos y les regalan dones o enfermedades—. El segundo volumen está dedicado a los cuentos, aquellos donde realmente comienza la ficción explícita, con la clara conciencia de que lo que se narra no es verdadero, de que no es un asunto de creencias ni de fe, que no se trata más que de una construcción verbal, de que no se trata algo que sucedió o podría haber sucedido." --tomado de la página web de la editorial.