Cartas memorables : Amor /

Traducción de: Letters of note : Love.

Prólogo. -- Las cosas buenas no se escapan así como así / de John Steinbeck a Thom Steinbeck. -- No puedo por menos que hacerlo / de Simone de Beauvoir a Nelson Algren. -- Disfruta sabiéndote querida / de Dorothy Freeman a Rachel Carson. -- Mi alma no encuentra sosiego / de Isaac Forman a William Still. -- Nada puede compararse contigo / de Juliette Drouet a Victor Hugo. -- En la vida he querido a nadie como a ti / de Vladimir Nabokov a Véra Slonim. -- Formábamos un solo ser / de Maud Gonne a W. B. Yeats. -- Le tengo hechado el ojo / de Simon Fallowfield a Mary Foster. -- Lloro y lloro sin parar / de Nadezhda Mandelstam a Ósip Mandelstam. -- No lo dudes y cásate cuanto antes / de Zora Neale Hurston a Herbert Sheen. -- Nunca estarás lejos / de Marina Tsvietáieva a Rainer Maria Rilke. -- Amada inmortal / de Ludwig van Beethoven a su «amada inmortal». -- Esta noche soy feliz / de Anne Lindbergh a Charles Lindbergh. -- Ésta es una carta de amor, ¿verdad? / de John Jay Chapman a Minna Timmins. -- Amo a mi esposa. Mi esposa ha muerto / de Richard Feynman a Arline Feynman. -- Mi ángel, mi amor / de Emilie Blachére a Rémi Ochlik -- Un problema que tenemos / de Mildred Loving a la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles. -- Trozos de carne a un lovo hambriento / de Addie Brown a Rebecca Primus. -- Eres maravillosa / de Robert Schumann a Clara Wieck. -- Estoy locamente enamorado de ti / de James Schuyler a John Button. -- Búscame en los atardeceres / de Emmie a Sumner. -- Una birria de petición de mano / de Evelyn Waugh a Laura Herbert. -- Sé lo que es el amor / de Ansel Adams a Cedric Wright. -- Te «amputo» de mí / de Frida Kahlo a Diego Rivera. -- Lejos de ti no soy nada / de Lester Halbreich a Shirley Halbreich. -- Mil besos, tan ardientes como mi alma / de Napoleón Bonaparte a Josefina de Beauharnais. -- Buena suerte, cariño mío / de Nelson Mandela a Winnie Mandela. -- Amo a June Carter, la amo / de Johnny Cash a June Carter. -- Un alarido de dolor / de Vita Sackville-West a Virginia Woolf. -- Siempre estaré a tu lado / de Sullivan Ballou a Sarah Ballou. -- Pienso continuamente en usted / de Jorge Luis Borges a Elsa Astete Milán. -- Agradecimientos -- Permisos.

"Desde tiempos inmemoriales hasta finales del siglo XX, las cartas fueron el medio por excelencia de que disponían las personas para expresar sus ideas, razones y sentimientos. Shaun Usher, «arqueólogo» de la comunicación epistolar, ha reunido en este librito algunas de las misivas más románticas, líricas, trágicas y divertidas de los últimos dos siglos sobre el amor. Desde los primeros aleteos pasionales y los placeres de la carne hasta los reproches y los sentimientos no correspondidos, una lectura deliciosa que expone la amplia gama de recursos disponibles para gestionar los asuntos del corazón. Con cartas de Simone de Beauvoir, Napoleón Bonaparte, Jorge Luis Borges, Johnny Cahs, Frida Kahlo, Nelson Mandela, Vladimir Nabokov, John Steinbeck y Evelyn Waugh, entre otros." -- tomado de la contraportada.