Diccionario enciclopedico de las ciencias del lenguaje /

Traducción de: Dictionnaire encyclopedique des sciences du langage.

Las escuelas. -- Los Dominios. -- Los conceptos metodológicos. -- Los conceptos descriptivos.

"El lenguaje debe ser entendido esencialmente en el sentido de lengua natural: en consecuencia, es, necesario instalarse en el terreno de lo verbal. "Ciencia", a su vez, indica que no se trata sólo de lingüística sino también de conceptos fundadores (como el de signo) y, simétricamente, de las producciones de la lengua, lo que explica el lugar acordado a la poética. El libro no está organizado según una lista de palabras sino mediante una división conceptual del campo estudiado. Desde esta perspectiva fueron incorporados cincuenta y siete artículos, cada uno de los cuales, dedicado a un tema claramente delimitado, constituye un todo y puede ser objeto de una lectura autónoma. En el interior de dichos artículos se ofrecen alrededor de ochocientas definiciones fácilmente ubicables gracias al índice final y al índice de autores. A su vez está dividido en cuatro grandes secciones: las escuelas, desde el siglo xvii hasta Chomsky; los dominios, incluyendo la psico y sociolingüística; los conceptos metodológicos, desde el más fundamental —el signo— hasta el más derivado: el de los géneros literarios; los conceptos descriptivos, desde el más simple —las unidades no significativas— hasta los más complejos acerca del lenguaje y la acción. Este diccionario enciclopédico, por lo tanto, es pasible de una doble lectura: una lectura continua y una búsqueda alfabética." -- tomado de la contraportada.