Arte y psicoanálisis / J.-D. Nasio ; traducción Alcira Bixio.

Maria Callas, esa voz del corazón que sola al corazón llega. -- La madre en el origen de un destino excepcional. -- Un padre idealizado. -- Ser una mujer como las demás. -- El Inconsciente de Vallotton. -- Una inmersión en el inconsciente de Vallotton. -- El artista y el psicoanálisis --Captar la amargura en la mirada de Vallotton. -- El autorretrato: un salto al interior de sí mismo. -- El Niño apuñalado. -- De la niña inocente al pintor angustiado. -- Cuando Vallotton pinta un desnudo, pinta a una madre. -- La inexpresable felicidad de una mujer cuando se ocupa de su cuerpo. -- La realidad tal como la ve y la pinta Vallotton. -- "Pinto la sexualidad para no vivirla" --Soportar la cólera de una madre. -- No hay amor feliz. -- Vallotton, creador de personajes. -- Biografía cronológica de Félix Vallotton. -- Francis Bacon pinta un grito. -- La danza, sublime expresión del inconsciente. -- Los grandes ojos tristes del Niño con paloma, de Pablo Picasso. -- El arte actúa por hipnosis. La sublimación. -- La sublimación es una transmisión: el ejemplo de la transmisión entre Velázquez y Bacon. -- La pulsión sexual, origen del arte. -- La sublimación es una transmisión. -- ¿Por qué Bacon se obsesionó con el Retrato del papa Inocencio X, de Velázquez? -- El placer de mirar una imagen erótica. -- Vallotton o la amargura y la angustia sublimadas. -- Notas.

"¿Cómo crea un artista? ¿Podemos espiar el proceso que da nacimiento a una obra de arte? ¿Podemos asistir a su engendramiento y a su eclosión? No, evidentemente no. La concepción de una obra de arte es un proceso único e impenetrable. Es imposible sorprender el secreto del acto de crear, que seguirá siendo siempre un misterio. Lo único que podemos hacer es reconstruir mentalmente, en retrospectiva, el momento creador, e incluso esto solo es posible hasta cierto punto. Puesto que estamos impedidos de compartir con el artista su acto de creación, lo único que nos queda por hacer es tratar de revivirlo en la imaginación, tratar de sentirlo”. A partir de esta premisa, J.-D. Nasio emprende un camino que lo lleva a plantear la cuestión de la creación en varios ámbitos del arte. En el de la pintura aborda la obra del pintor suizo Félix Vallotton, haciendo un análisis profundo de sus experiencias personales y la impronta de estas en su extensa obra. También ofrece una aproximación a la pintura de Francis Bacon y su relación con Velázquez, para finalmente introducirnos en el efecto impactante que el cuadro de Pablo Picasso, Niño con paloma, tiene en un relato terapéutico. En cuanto a la música, Nasio toma la experiencia de Maria Callas y la analiza en su especificidad y singularidad. Y no deja de lado la danza como una sublime expresión del inconsciente. El arte y la sublimación están en juego en todo el libro y el autor relaciona estos conceptos de una manera original pero profundamente ligada al pensamiento psicoanalítico." -- tomado de la contraportada.