El arte de los ruidos / Luigi Russolo ; traducción de Sharbel Pimentel.

El arte de los ruidos -- Polémicas, batallas y primeras ejecuciones de los intonarrumores -- Principios físicos y posibilidades prácticas -- Los ruidos de la naturaleza y la vida (timbre y ritmos) -- Los ruidos de la guerra -- Los ruidos del lenguaje -- La conquista del enarmonismo -- Grafía enarmónica -- Los intonarrumores -- La orquesta de Intorrumores -- El arte de los ruidos.

"En escena están 23 intonarrumores, con colores vivos y diversos, llenas de tubos, manivelas y palancas. Detrás hay un músico de orquesta. En el centro del escenario, Luigi Russolo, flaco, ágil, de esmoquin, la cara aguda, la barba puntiaguda, rojiza, domina todo con una batuta muy larga. A la derecha divisamos a sus compañeros futuristas en un grupo cerrado en el cual se destaca Marinetti, quien pide al público la buena fe para juzgar. Pero después de algunos compases los anticuados quieren interrumpir la ejecución a cualquier costo. Al principio de la tercera pieza ocurre una cosa extraordinaria: Marinetti, Boccioni, Armando Mazza Piatti desaparecen del escenario, salen por una portezuela en el foso vacío y se lazan entre las butacas, cayéndoles a puños, bofetadas y bastonazos a los innumerables anticuados. La batalla dura casi media hora, mientras Luigi Russolo, imperturbable, sigue dirigiendo en el proscenio su orquesta de intonarrumores." --tomado de la contraportada.