La música despierta el tiempo / Daniel Barenboim ; traducción de Francisco López Martín y Vicent Minguet.

Incluye índice analítico (páginas 203-218).

Primera parte, El poder de la música. -- Preludio. -- 1. Sonido y pensamiento. -- 2. Escuchar y oír. -- 3. Libertad de pensamiento e interpretación. -- 4. La orquesta. -- 5. Historia de dos palestinos. -- 6. Finale. -- Segunda parte, Variaciones. -- 1. «Tengo un sueño.» -- 2. Sobre Schumann. -- 3. Edward Said en el recuerdo. -- 4. «Me crie con Bach.» -- 5. Sobre Wilhelm Furtwängler. -- 6. Sobre Pierre Boulez. -- 7. Sobre Don Giovanni .-- 8. Sobre la Orquesta West-Eastern Divan. -- 9. Sobre Mozart. -- 10. Sobre la doble ciudadanía. -- Índice analítico.

"La música tiene la extraordinaria cualidad, entre otras, de ayudarnos a configurar nuestra idea del mundo. Por más que los puristas insistan en que lo personal, lo político, lo social y lo artístico no deben mezclarse, Daniel Barenboim recuerda en este inspirador texto que la escucha y el conocimiento de las músicas más variadas indica precisamente lo contrario. Apelando a su inquebrantable compromiso con la paz entre Israel y Palestina, examina el increíble potencial de la música para acercarnos, tender puentes y comprender al otro. La música despierta el tiempo revela así el fascinante poder del fenómeno musical no sólo para arrojar luz sobre la condición humana, sino también para dar respuesta a algunos de los mayores retos a los que hacemos frente." -- tomado de la contraportada.