Para no olvidar : crónicas y otros cuentos /

Un pintor.--Los espejos.--Por no estar distraídos.--noche de febrero.--El cetro.--Cuerpo y alma.--Futuro de una delicadeza.--Instantánea de una señora.--Paul Klee.--Un pato feo.--El secreto.--Mucho más simple.--Pero ya hay que escribir...--La cena divina.--Acaba de salir.--La vez de la misionera.--Domingo por la tarde.--Pero es que el error...--Novela.--Cómo se llama.--érase una vez.--África.--Trabajo humano.--La experiencia más grande.--Mentir, pensar.--La pesaca milagrosa.--Acordarse.--Escribir, humildad, técnica.--Sin heroísmo.--Sin aviso.--Aventura.--La catedral de Berna, domingo por la noche.--En el pesebre.--Esbozo de un armario ropero.--Literatura y justicia.--Quién era ella.--Hora de que el marinero parta.--Primavera no sentimental.--Bandera al viento.--Absttracto y figurativo.--Nuestra naturaleza, cariño.--Un escalón más arriba.--Gloria en las alturas y...--Malestar de un ángel.--Una imagen placentera.--Silent night, holy night.--Reconstrucción de una dama.--Aldea italiana.--Conversación con un hijo.--Verano en el salón.--Un hombre discreto.--Estilo.--Brasilia.--Brasilia: esplendor.--Domingo, antes de dormir.--Porque quiero.--El arte de no ser voraz.--Zaguán en Grajaú.--La cocinera feliz, la grandeza de la sinceridad.--Crónica social.--La mermelada viva.--La explicación inútil.--Come, hijo mío.--Sumisión al proceso.--Crítica leve.--Crítica fuerte.--Una ira.--No soltar a los caballos.--Avaricia.--Los chanchullos.--Recuerdo de un verano difícil.--Un amor conquistado.--El té.--El reclutamiento.--Buena noticia para un niño.--El primero de la clase.--Dibujando un niño.--Una italiana en Suiza.--Hermanos.--Un hombre público.--Cumpleaños.--Notas sobre danza hindú.--La posteridad nos juzgará.--El cuarto secreto, tu cuarto.--Ad eternitatem.--Aproximación gradual.--Comprensión.--Largo, hinchado descanso.--Perfil de los seres elegidos.--Escribir, prolongar el tiempo.--Reconociendo el amor.--Dos maneras.--Una puerta abstracta.--Berna.--La venganza y la penosa reconciliación.--Las apariencias engañan.--No es oro todo lo que reluce.--Esperanza.--La mudez cantada, la mudez danzada.--La escritora.--Un hombre español.--El líder.--Atención al sábado.--Por ser hoy.--La sensible.--Discurso de inaguración.--Escribiendo.--Mineirinho.

"Para no olvidar no es, aparentemente, un libro de cuentos ni una novela, sino –como indica su subtítulo– un libro de crónicas, de pequeñas reflexiones, recuerdos y sensaciones. Pero estas prosas son tan profundamente ficción, ficción clariceana, como sus grandes novelas. Algunas son verdadera poesía, como «El secreto», otras embriones de novela, como «La sensible». Pero incluso cuando son realmente crónicas, es decir interpretaciones de un suceso real, como «Brasilia» o la espléndida «Mineirinho», esa realidad se transfigura, porque Clarice Lispector nos lleva siempre más allá de la realidad y más allá de los límites de la palabra; con ella vamos directos al núcleo puro de lo «neutro-vivo»." --tomado de la página web de la editorial.