Entrada Nombre personal

Número de registros utilizados en: 14

001 - NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: 1943

003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: DLC

005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN

• campo de control: 20250217192127.0

008 - ELEMENTOS DE DATO DE LONGITUD-FIJA

• campo de control de longitud fija: 961126n| azannaabn |a aaa c

010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO

• Número de control de LC: no 96062869

035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema: (OCoLC)oca04217741

040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN

• Centro catalogador/agencia de origen: TxDa
• Lengua de catalogación: spa
• Normas de descripción: rda
• Centro/agencia transcriptor: TxDa
• Centro/agencia modificador: TxCM
• Centro/agencia modificador: JLV

046 ## - FECHAS CON CODIFICACIÓN ESPECIAL

• Fecha de nacimiento: 19320708

100 1# - ENCABEZAMIENTO-NOMBRE DE PERSONA

• Nombre de persona: Sáenz, Miguel

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de nacimiento: Larache (Morocco)
• País asociado: Spain
• Fuente del término: naf

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Translating and interpreting
• Fuente del término: lcsh

373 ## - GRUPO ASOCIADO

• Grupo asociado: Universidad Complutense de Madrid
• Grupo asociado: Real Academia Española
• Fuente del término: naf

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Fuente del término: lcsh

375 ## - GÉNERO/SEXO

• Género: male

377 ## - IDIOMA ASOCIADO

• Código del idioma: spa

378 ## - FORMA COMPLETA/DESARROLLADA DEL NOMBRE

• Forma completa/desarrollada del nombre: Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz

400 1# - TRAZADO DE VÉASE--NOMBRE DE PERSONA

• Nombre de persona: Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz, Miguel

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Rushdie, S. El último suspiro del moro, 1995:
• Información encontrada: t.p. (traducción de Miguel Sáenz)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: La última viuda de la Confederación lo cuenta todo, 1992:
• Información encontrada: title page (traducción de Miguel Sáenz)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: BNE in VIAF, Nov. 22, 2013
• Información encontrada: (a.a.p.: Sáenz, Miguel (1932-) ; variant: Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz, Miguel (1932-) ; usage: Miguel Sáenz, Miguel Sáenz-Sagaseta, Miguel Sáenz Sagaseta de Ilurdoz; born July 8, 1932; translator from German, French, English into Spanish)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Wikipedia, Nov. 22, 2013:
• Información encontrada: Miguel Sáenz (Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz; born in Larache, Spanish Morocco, 1932; is a Spanish translator; studied German philology at the Complutense University of Madrid; translated from German works by Bertolt Brecht, Günter Grass, W.G. Sebald, Thomas Bernhard; translated from English works by William Faulkner, Henry Roth, Salman Rushdie; has served as professor of translation theory at the Institute of Modern Languages and Translators and Interpreters, Complutense University of Madrid. In 2012, he was appointed a Member of the Royal Spanish Academy)