Exvotos (Término temático)

Tesauro de Arte & Arquitectura (TAA), sitio web, 20 noviembre 2024 : (Exvoto) https://vocab.getty.edu/page/aat/300178243

Pintura o bajorrelieve relativamente pequeño que se deja en una iglesia cristiana o en un lugar de peregrinación en agradecimiento a Dios, la Virgen o a un santo, por un beneficio concedido como la liberación de una enfermedad o de una angustia. Las imágenes pueden representar a los santos u otra persona, o una parte de ellos, así como otros seres vivos o inanimados. El término proviene de la expresión latina ex voto y de la griega hyper ecuhes que a menudo se inscribían en estos objetos. El término se usa, también, para ofrendas en otros contextos culturales, como en cultos precristianos o preislámicos, así como de Asia Menor, África del Norte, el Mediterráneo y Europa central y occidental. Además, se emplea para los objetos similares que han surgido en las tradiciones más recientes de religiones de India, el Tíbet, China y Japón.

Para los objetos que tengan el mismo propósito pero que no son imágenes, úsese "Ofrenda votiva".