Entrada Nombre personal

Número de registros utilizados en: 2

001 - NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: 13289

003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: DLC

005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN

• campo de control: 20241112111036.0

008 - ELEMENTOS DE DATO DE LONGITUD-FIJA

• campo de control de longitud fija: 220825n| azannaabn |a aaa c

010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO

• Número de control de LC: no2022105009

024 8# - IDENTIFICADOR DE OTROS ESTÁNDARES

• URI de un objeto del mundo real: http://viaf.org/viaf/284789641

024 8# - IDENTIFICADOR DE OTROS ESTÁNDARES

• URI de un objeto del mundo real: https://isni.org/isni/0000000136683550

035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema: (OCoLC)oca14760815

040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN

• Centro catalogador/agencia de origen: NyNyDIG
• Lengua de catalogación: eng
• Normas de descripción: rda
• Centro/agencia transcriptor: NyNyDIG

100 1# - ENCABEZAMIENTO-NOMBRE DE PERSONA

• Nombre de persona: Pištelek, Tihomir

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• País asociado: Croatia
• Otro lugar asociado: Zagreb (Croatia)
• Fuente del término: naf

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• País asociado: Spain
• Fuente del término: naf
• Período de inicio: 1989

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Translating and interpreting
• Fuente del término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Fuente del término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: German teachers
• Fuente del término: lcsh

377 ## - IDIOMA ASOCIADO

• Código del idioma: spa
• Código del idioma: hrv

510 2# - TRAZADO DE VÉASE ADEMÁS--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA

• Subcampo de control: r
• Información de relación: Graduate of:
• Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada: Sveučilište u Zagrebu

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Jergović, Miljenko. Volga, Volga, 2015:
• Información encontrada: title page (traducción del croata de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Acantilado website, 23 August 2022:
• Información encontrada: Tihomir Pištelek (studied at the University of Zagreb (Croatia); lives in Spain since 1989 where he works as a German language professor and technical and literary translator)
• Identificador Uniforme de Recurso: https://www.acantilado.es/persona/tihomir-pistelek/