Entrada Nombre personal

Número de registros utilizados en: 1

001 - NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: 11681

003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: DLC

005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN

• campo de control: 20241026150614.0

008 - ELEMENTOS DE DATO DE LONGITUD-FIJA

• campo de control de longitud fija: 210901n| azannaabn |a aaa c

010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO

• Número de control de LC: no2021103089

024 8# - IDENTIFICADOR DE OTROS ESTÁNDARES

• URI de un objeto del mundo real: http://viaf.org/viaf/305871106

024 8# - IDENTIFICADOR DE OTROS ESTÁNDARES

• URI de un objeto del mundo real: https://www.wikidata.org/wiki/Q55094110

035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema: (OCoLC)oca13962415

040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN

• Centro catalogador/agencia de origen: NyNyDIG
• Lengua de catalogación: eng
• Normas de descripción: rda
• Centro/agencia transcriptor: NyNyDIG

046 ## - FECHAS CON CODIFICACIÓN ESPECIAL

• Fecha de nacimiento: 1974-03-23
• Fuente del esquema de fecha: edtf

100 1# - ENCABEZAMIENTO-NOMBRE DE PERSONA

• Nombre de persona: Valdés, Carlos,
• Fechas asociadas al nombre: 1974-

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de nacimiento: Madrid (Spain)
• País asociado: Spain
• Lugar de residencia/sede: Galicia (Spain : Region)
• Fuente del término: naf

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Translating and interpreting
• Fuente del término: lcsh

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Translators
• Fuente del término: lcsh

375 ## - GÉNERO/SEXO

• Género: Males
• Fuente del término: lcdgt

377 ## - IDIOMA ASOCIADO

• Código del idioma: spa
• Código del idioma: eng
• Código del idioma: por

400 1# - TRAZADO DE VÉASE--NOMBRE DE PERSONA

• Nombre de persona: Valdés García, Carlos,
• Fechas asociadas al nombre: 1974-

400 1# - TRAZADO DE VÉASE--NOMBRE DE PERSONA

• Nombre de persona: García, Carlos Valdés,
• Fechas asociadas al nombre: 1974-

510 2# - TRAZADO DE VÉASE ADEMÁS--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA

• Subcampo de control: r
• Información de relación: Graduate of:
• Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada: Universidade Complutense de Madrid

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Scarrow, Simon. Lucha en las calles, 2015:
• Información encontrada: title page (traducción de Carlos Valdés)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Galician Wikipedia, September 1, 2021:
• Información encontrada: (Carlos Valdés García; born in Madrid, 1974; philologist, illustrator and translator; lives in Galicia; studied at Universidade Complutense de Madrid)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: BNE via VIAF, September 1, 2021:
• Información encontrada: (access point: Valdés, Carlos, 1974-; variant: Valdés García, Carlos, 1974-; born March 23, 1974; editor, translates from English and Porguese into Spanish)