Entrada Nombre personal

Número de registros utilizados en: 3

001 - NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: 11042

003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL

• campo de control: DLC

005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN

• campo de control: 20241019110324.0

008 - ELEMENTOS DE DATO DE LONGITUD-FIJA

• campo de control de longitud fija: 860114n| azannaabn |n aaa

010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO

• Número de control de LC: n 85284407

035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA

• Número de control de sistema: (OCoLC)oca01488913

040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN

• Centro catalogador/agencia de origen: DLC
• Lengua de catalogación: eng
• Normas de descripción: rda
• Centro/agencia transcriptor: DLC
• Centro/agencia modificador: DLC
• Centro/agencia modificador: OCoLC
• Centro/agencia modificador: InU
• Centro/agencia modificador: DAU
• Centro/agencia modificador: DLC

046 ## - FECHAS CON CODIFICACIÓN ESPECIAL

• Fecha de nacimiento: 1957-03-22
• Fuente del esquema de fecha: edtf

053 #0 - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN LC

• Número de clasificación–único número o número inicial del rango: PG5039.36.G87
• Término explicativo: Czech

053 #0 - NÚMERO DE CLASIFICACIÓN LC

• Número de clasificación–único número o número inicial del rango: PQ6726.G87
• Término explicativo: Spanish

100 1# - ENCABEZAMIENTO-NOMBRE DE PERSONA

• Nombre de persona: Zgustová, Monika

370 ## - LUGAR ASOCIADO

• Lugar de nacimiento: Prague (Czech Republic)
• Otro lugar asociado: Barcelona (Spain)
• Fuente del término: naf

372 ## - CAMPO DE ACTIVIDAD

• Campo de actividad: Comparative literature

374 ## - OCUPACIÓN

• Ocupación: Authors
• Ocupación: Translators
• Fuente del término: lcsh

377 ## - IDIOMA ASOCIADO

• Código del idioma: cze
• Código del idioma: spa

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Szmidt, D. Diccionari rus-català, 1985:
• Información encontrada: t.p. (Monika Zgustová)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Národní knihovna ČR authority file, November 8, 2018
• Información encontrada: (Zgustová, Monika; born March 22, 1957 in Prague; lecturer at the University of Barcelona; writer; translates from Czech and Russian into Spanish and Catalan)

670 ## - FUENTE DE DATOS ENCONTRADOS

• Cita de la fuente: Dressed for a dance in the snow, 2020:
• Información encontrada: title page (Monika Zgustova) unnumbered page 277 (born in Prague; studied comparative literature at the University of Illinois and University of Chicago; moved to Barcelona, where she writes for El País, The Nation, and CounterPunch, among others; she works as a translator of Czech and Russian literature into Spanish and Catalan)