- León-Portilla, Ascensión H. de
León-Portilla, Ascensión H. de (Nombre personal)
- De León-Portilla, Ascensión H.
- Hernández de León-Portilla, Ascensión
- Hernández Triviño, Ascensión
- Portilla, Ascensión H. de León
- Triviño, Ascensión Hernández
Author's preferred usage varies widely and inconsistently across her entire career.
González Casanova, P. Estudios de lingüística y ... 1977 (a.e.) t.p. (Ascensión H. de León-Portilla)
Hernández, F. Antigüedades de la nueva España, 1986: t.p. (Ascensión H. de León-Portilla) p. 4 of cover (Ascensión Hernández de León Portilla, b. 1940)
nuc88-33754: Culturas, sociedades y naciones, 1979 (hdg. on LNT rept.: Hernández Triviño, Ascensión; usage: Ascensión Hernández Triviño)
La tradición gramatical mesoamericana y la creación de nuevos paradigmas en el contexto de la teoría lingüística universal, 2010: t.p. (Ascensión Hernández Triviño, became member of Academia Mexicana de la Lengua, Jan. 22, 2009)
Wikipedia, March 5, 2014 (Ascensión Hernández Triviño, o, Ascensión Hernández de León-Portilla, Villanueva de la Serena, Badajoz, 2 de mayo de 1940-, on faculty at UNAM since 1987, linguist, philologist, specialist in Mesoamerican philologist, especially the náhuatl language; often co-writes with her husband, Miguel León-Portilla)