Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
04612nam a2200529 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
5617 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
JLV |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20250206201136.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
250130s2004 mx a|||gr|||| 00| | spa d |
| 022 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA PUBLICACIONES SERIADAS |
|---|
| Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas |
1665-1111 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
JLV |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
JLV |
| Centro/agencia modificador |
JLV |
| Normas de descripción |
rda |
| 041 0# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
808.81 |
| Número de ítem |
G617 2004 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Gola, Hugo, |
| Fechas asociadas al nombre |
1927-2015 |
| 9 (RLIN) |
19872 |
| Término indicativo de función/relación |
director |
| -- |
traductor |
| 245 03 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
El poeta y su trabajo. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
17, |
| Número de parte o sección de la obra |
Otoño 2004 / |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
México : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
Oak Editorial, |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
2002. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
94 páginas : |
| Otras características físicas |
ilustraciones en blanco y negro ; |
| Dimensiones |
22 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Fuente |
rdacontent |
| Término de tipo de contenido |
texto |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Fuente |
rdamedia |
| Nombre/término del tipo de medio |
sin mediación |
| Código del tipo de medio |
n |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Fuente |
rdacarrier |
| Nombre/término del tipo de soporte |
volumen |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Autorretrato / Andrea Zanzotto ; traducción del italiano: Ernesto Hernández Busto. -- Poemas / Andrea Zanzotto ; traducción del italiano: Ernesto Hernández Busto. -- Sijó: poesía-canto coreana clásica / introducción de Yun Jung Im y Kyong-ja Ahn ; traducción al español: Nadia Mondragón y Rogelio Castillo ; traducción de los poemas al portugués: Yun Jung Im y Alberto Mariscano ; traducción de los poemas al español: Hugo Gola. -- Sobre los peldaños ascendentes / Phillipe Jaccottet ; traducción del francés: Rafael-José Díaz. -- Todos somos de Chula Vista / conversación de Jerome Rothenberg con Charles Bernstein, Cecilia Vicuña, Régis Bonvicino y Marjorie Perloff ; traducción del portugués: Nadia Mondragón y Rogelio Castillo. -- Poemas / Herberto Helder ; traducción del portugués: José Molina. -- A un joven / Carlos Drummond de Andrade ; traducción del portugués: Inti García Santamaría. -- Prthivisukta: himno a la tierra. (Circa 1000 A. C.) ; traducción y nota: Bárbara Belloc. -- Ilustraciones: obras de Brice Marden. |
| 520 3# - RESUMEN, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
“Baste decir que en cada número me ha aguardado, siempre, un diálogo magnífico con el primer motor –en términos aristotélicos– de la literatura. Efectivamente, el espíritu de la literatura atraviesa estas publicaciones como una manifestación irradiante aunque no pocas veces exigente. No es la cara comercial ni mucho menos la oficial de esta actividad, sino algo que se podría definir como una peculiar colección de soledades a las que la publicación logra convocar. Estoy convencido de que ha sido ese implacable gusto, criterio o intuición de su director lo que ha permitido que aquí se dé un fenómeno sumamente raro en cualquier publicación literaria: pueden abrirse al azar las páginas de cualquier número y siempre se encuentran líneas memorables o, por lo menos, inquietantes. El primer número de El poeta y su trabajo apareció en el otoño de 2000 como la continuación del proyecto personal que, a lo largo de muchos años, Hugo Gola había emprendido con un tesón irreductible. Dicho proyecto, definido por él mismo en aquel primer número, parece tan sencillo como incompletable: “Dar a conocer la mejor poesía contemporánea y promover una reflexión sobre ella con los textos de poética que los mismos autores suelen escribir.” Pero también añade, con la misma determinación que siempre ha acompañado a su gusto poético: “Es una propuesta amplia pero no ecléctica. Incluiremos y excluiremos apoyados en un criterio.”” -- -- tomado de la página web de Letras Libres |
| 690 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE COLECCIÓN |
|---|
| Colección a la que pertenece |
|
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Zanzotto, Andrea, |
| Fechas asociadas al nombre |
1921-2011 |
| 9 (RLIN) |
20551 |
| Término indicativo de función/relación |
autora |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Hernández Busto, Ernesto |
| 9 (RLIN) |
10224 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Im, Yun Jung |
| 9 (RLIN) |
20552 |
| Término indicativo de función/relación |
autor de la introducción |
| -- |
traductora |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Ahn, Kyong Ja, |
| Fechas asociadas al nombre |
1942- |
| 9 (RLIN) |
20553 |
| Término indicativo de función/relación |
autora de la introducción |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Mondragón, Nadia |
| 9 (RLIN) |
20548 |
| Término indicativo de función/relación |
traductora |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Castillo, Rogelio |
| 9 (RLIN) |
20554 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Mariscano, Alberto |
| Fechas asociadas al nombre |
traductor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Jaccottet, Philippe |
| 9 (RLIN) |
20556 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Díaz, Rafael-José, |
| Fechas asociadas al nombre |
1971- |
| 9 (RLIN) |
20488 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Rothenberg, Jerome |
| Fechas asociadas al nombre |
1931-2024 |
| 9 (RLIN) |
4473 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Bernstein, Charles, |
| Fechas asociadas al nombre |
1950- |
| 9 (RLIN) |
20557 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Vicuña, Cecilia, |
| Fechas asociadas al nombre |
1948- |
| 9 (RLIN) |
8457 |
| Término indicativo de función/relación |
autora |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Bonvicino, Régis R. |
| 9 (RLIN) |
20558 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Perloff, Marjorie |
| 9 (RLIN) |
20559 |
| Término indicativo de función/relación |
autora |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Helder, Herberto, |
| Fechas asociadas al nombre |
1930-2015 |
| 9 (RLIN) |
20560 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Molina, José |
| 9 (RLIN) |
20561 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Andrade, Carlos Drummond de, |
| Fechas asociadas al nombre |
1902-1987 |
| 9 (RLIN) |
18933 |
| Término indicativo de función/relación |
autor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
García Santamaría, Inti, |
| Fechas asociadas al nombre |
1983- |
| 9 (RLIN) |
20549 |
| Término indicativo de función/relación |
traductor |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Belloc, Bárbara |
| 9 (RLIN) |
3589 |
| Término indicativo de función/relación |
traductora |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Marden, Brice, |
| Fechas asociadas al nombre |
1938-2023 |
| 9 (RLIN) |
10969 |
| Término indicativo de función/relación |
ilustrador |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Dewey Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha |
|
| Suprimir en OPAC |
No |
